Description Projet Mateneen:

"La musicothérapie au service des demandeurs de protection internationale (DPI) et des bénéficiaires de protection internationale (BPI)"

 

 

De nombreuses études montrent que les personnes en exil dans un contexte de guerre ont un risque beaucoup plus élevé de développer ultérieurement des troubles psychologiques, psychiques et/ou psychiatriques tels que : stress post-traumatique, troubles affectifs, anxiété. Indépendamment des difficultés de communication linguistique, les mots manquent souvent pour exprimer un vécu traumatisant et douloureux, d'où l'intérêt d'utiliser la musicothérapie.


La musique, média non-verbal, moteur de la relation, favorise le dépassement des barrières de la langue pour ouvrir à un échange constructif ainsi que de nouveaux canaux de communication.

 

Les mineurs non accompagnés - donc des enfants ou adolescents ayant rejoint le territoire luxembourgeois sans être accompagnés par une personne adulte - sont au cœur du projet mais pourra s’étendre aux familles avec enfants et aux groupes mamans-enfants ; en séances individuelles et/ou en séances de groupe.

 

Les composantes de la musique telles que le rythme, l’harmonie, la mélodie, le timbre sont au centre du processus thérapeutique à travers des dialogues musicaux et vocaux, des explorations sonores, l’expression corporelle, des écoutes musicales partagées…

 

La musique improvisée ou écoutée est au cœur du dialogue thérapeutique. 

 

 

Objectifs :

 

Les séances de musicothérapie de groupe visent à réduire le stress et les angoisses liés aux problématiques rencontrées par les DPI et BPI telles que : 

 

- Les conditions périlleuses de leur migration,

- La perte de leurs repères linguistiques, culturels et matériels,

- L’éloignement de leur famille.

 

Par le biais du présent projet, la GML souhaite contribuer à une amélioration de la qualité de vie des DPI et BPI, c’est-à-dire qu’ils puissent plus facilement :

 

- Dépasser leurs problématiques,

- Activer leurs ressources personnelles,

- Développer une forme de résilience,

- S’épanouir, 

- S'investir dans leur nouvel environnement d'accueil.


 

 

Mise en place :

 

Ce projet existe depuis 2016, il est actuellement dans sa deuxième phase depuis juillet 2018. Il est mis en musique en étroite collaboration et en partenariat avec la Croix Rouge luxembourgeoise. Un musicothérapeute principal assure une permanence de 6 heures par semaine pour une durée de 40 semaines réparties sur 12 mois.

 

Il fait appel à un/e co-thérapeute pour les séances de groupe, à raison d’une heure par semaine, dans la limite de 30 séances pour 40 semaines.

 

La musicothérapie au sein de la Croix Rouge peut se présenter de deux façons distinctes : 

- Soit à travers une prise en charge individuelle à la suite d’une demande (ordonnance) d’un psychiatre

- Soit à travers d’ateliers de découverte de la musicothérapie qui peuvent être suivis par tous les intéressés (p. ex. Mineurs Non Accompagnés (MNA) ou familles ou parent-enfants). Le but de la mise en place de cette collaboration est de créer un lien entre les résidents et le concept de la musicothérapie et ses activités. Le MT mis à disposition par la GML lie la pratique de la musicothérapie aux résidents des foyers gérés par la Croix Rouge Luxembourgeoise, via des activités ciblées. 

 

 

 

Résultats immédiats du projet :

 

-Faire connaître/découvrir la musicothérapie et ses bénéfices au personnel et aux résidents 

-Donner aux participants la possibilité d’une expression créative (physique et psychique) dans un cadre protégé et encadré par un musicothérapeute qualifié et diplômé 

-Apporter une plus-value à travers la diversification et la qualité de l’offre des activités (à but thérapeutique) du foyer.

 

 

 

Impacts de ce projet :

 

La 1ère phase a vu le jour dans le cadre de l'appel à projets Mateneen de l’Œuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte avec comme partenaire prioritaire et primaire la Croix Rouge Luxembourgeoise. Prestataires partenaires : Stage Music ; co-financement d’instruments de musique par la Banque Privée Edmond de Rothschild et le Club Soroptimist Mosaïk de Redange. Il se poursuit actuellement dans le cadre des aides ponctuelles de l’Œuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte. 

 

Pour sa 3ème phase, la GML s’est engagée à se financer à hauteur de 50% et recherche donc des mécènes pouvant la soutenir dans ce projet qui a tenu ses engagements et aimerait se pérenniser. Le budget est conséquent pour une petite association telle que la GML (comité exclusivement composé de bénévoles, association non subventionnée recevant des subsides pour des opérations ponctuelles) c’est pourquoi un soutien financier extérieur serait extrêmement important pour la poursuite de cette initiative. Deux personnes du comité « travaillent » administrativement sur le projet, un musicothérapeute principal ainsi que des co-thérapeutes ponctuels mais également le service Migrants et Réfugiés de la Croix Rouge qui apporte son soutien logistique.  La musicothérapie au bénéfice des BPI/DPI a touché environ 50 bénéficiaires jusqu’à présent mais l’évaluation qualitative prévaut, dans cette action, sur l’évaluation quantitative.

 

Impacts sur les bénéficiaires : Les observations menées par les musicothérapeutes pendant les séances de musicothérapie en groupe, les échanges avec les membres de l'équipe de la Croix Rouge luxembourgeoise les accompagnant au quotidien ainsi que les évaluations faites par les bénéficiaires eux-mêmes grâce aux « Self Assessment Manikin » donnent lieu à une première estimation positive par rapport aux impacts espérés, à savoir :

- augmentation de l'estime de soi, de l'affirmation de soi et de la confiance en soi

- amélioration des sentiments d'appartenance,

- lien avec la culture d'origine (rythme, chant, danse),

- (re)découverte des ressources créatives,

- meilleure structuration et adaptation au nouvel environnement,

- amélioration des liens avec l'environnement,

- développement et renforcement des ressources personnelles. 

 

Selon ces constatations, on pourrait parler en terme « d’insertion sociale » mais à ce jour, les données sont encore insuffisantes pour pouvoir quantifier cet impact.

 

Le projet luxembourgeois a également suscité une vive attention dans la communauté des musicothérapeutes européens.

 

Un tel projet, conceptualisé et mis en œuvre par une association de musicothérapie, mené par des musicothérapeutes diplômés et qualifiés est novateur. Cela a pu être constaté lors d'un symposium international à Ede aux Pays-Bas en mai 2017 où la présentation officielle du projet Mateneen de la GML a reçu des commentaires très positifs et des encouragements de musicothérapeutes venant même des États-Unis.

 

 

Le projet Mateneen de la GML est financé par l'Oeuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte

Projet Mateneen / Mateneen Projekt

 
Informations relatives au projet Mateneen:
"La musicothérapie au service des demandeurs de protection internationale (DPI) et des bénéficiaires de protection internationale (BPI)".
 
Davantage d'informations sur : https://www.oeuvre.lu/la-musicotherapie-au-service-des-mineurs-non-accompagnes/
 
 
Informationen zum Mateneen Projekt:
"La musicothérapie au service des demandeurs de protection internationale (DPI) et des bénéficiaires de protection internationale (BPI)".
 

MERCI
 
à la Fondation Enovos, sous l’égide de la Fondation de Luxembourg.
au Lions Club Mameranus
à ING Solidarity Awards
 
MECENES DU PROJET "MATENEEN"
 
qui, par leur généreux soutien, permet la 3ème phase de ce projet.
 
 DANKE
 
der Fondation Enovos, unter der Ägide der Fondation de Luxembourg
dem Lions Club Mameranus
den ING Solidarity Awards
 
FÖRDERER DES MATENEEN PROJEKTES
 
die, dank ihrer grosszügigen Unterstützung die 3. Phase dieses Projektes ermöglichen.
 

Beschreibung Mateneen Projekt

"Musiktherapie für Antragsteller auf internationalen Schutz (DPI) und Begünstigte des internationalen Schutzes (BPI)".
 
 
Zahlreiche Studien zeigen, dass Menschen im Kriegsexil ein viel höheres Risiko aufzeigen, um später psychische, psychische und/oder psychiatrische Störungen zu entwickeln, wie z.B.: posttraumatische Stressstörung, emotionale Störungen, Angstzustände. Abgesehen von Schwierigkeiten in der sprachlichen Verständigung fehlen oft Worte, um eine traumatische und schmerzhafte Erfahrung auszudrücken, daher das Interesse an der Anwendung von Musiktherapie.
  
Musik, ein nonverbales Medium, ist eine treibende Kraft in der Beziehung und hilft, Sprachbarrieren zu überwinden, um einen konstruktiven Austausch und neue Kommunikationskanäle zu eröffnen.
 
Unbegleitete Minderjährige - d.h. Kinder oder Jugendliche, die ohne Begleitung eines Erwachsenen in Luxemburg angekommen sind - stehen im Mittelpunkt des Projekts. Dieses kann aber auch auf Familien mit Kindern und Mutter-Kind-Gruppen ausgedehnt werden. Angeboten werden Einzel- und/oder Gruppensitzungen.
 
Die Komponenten der Musik wie Rhythmus, Harmonie, Melodie, Klangfarbe stehen im Mittelpunkt des therapeutischen Prozesses durch musikalische und vokale Dialoge, Klangerforschung, Körperausdruck, gemeinsames musikalisches Hören...
 
Improvisierte oder gehörte Musik steht im Mittelpunkt des therapeutischen Dialogs. 
 
 
Zielsetzungen :
 
Die Musiktherapiesitzungen in der Gruppe zielen darauf ab, Stress und Ängste im Zusammenhang mit den Problemen zu reduzieren, auf die DPI und BPI stoßen, wie z.B. : 
 
- Die gefährlichen Bedingungen ihrer Migration,
- Der Verlust ihrer sprachlichen, kulturellen und materiellen Bezüge,
- Sie sind von ihren Familien getrennt.
 
Mit diesem Projekt möchte die GML zu einer Verbesserung der Lebensqualität von BPIs und DPIs beitragen, d.h. eine Unterstützung bieten beim:
 
- Überwinden ihrer Probleme,
- Aktivieren ihrer persönlichen Ressourcen,
- Entwickeln einer Form der Belastbarkeit,
- Aufblühen, 
- In ihre neue Lebensumgebung investieren.
 
 
Aufbau des Projektes :
 
Dieses Projekt besteht seit 2016; seit Juli 2018 befindet es sich in der zweiten Phase. Die Ausführung erfolgt in enger Zusammenarbeit und Partnerschaft mit dem Luxemburger Roten Kreuz. Ein leitender Musiktherapeut ist über einen Zeitraum von 40 Wochen, verteilt auf 12 Monate, 6 Stunden pro Woche im Einsatz.
 
Ein Co-Therapeut wird für Gruppensitzungen im Umfang von einer Stunde pro Woche und innerhalb der Obergrenze von 30 Sitzungen für 40 Wochen hinzugezogen.
 
Die Musiktherapie innerhalb des Roten Kreuzes kann auf zwei verschiedene Arten erfolgen: 
 
- Entweder durch eine individuelle Behandlung auf Antrag (Verschreibung) eines Psychiaters.
- Oder durch musiktherapeutische Entdeckungs-Workshops, die von allen interessierten Parteien (z.B. unbegleitete Minderjährige (MNA) oder Familien oder Eltern-Kinder) besucht werden können. Das Ziel dieser Zusammenarbeit ist es, eine Verbindung zwischen den Bewohnern und dem Konzept der Musiktherapie und ihren Aktivitäten herzustellen. Der von der GML zur Verfügung gestellte Musiktherapeut verbindet die Praxis der Musiktherapie durch gezielte Aktivitäten mit den Bewohnern der vom Luxemburger Roten Kreuz verwalteten Heime. 
 
 
Sofortige Ergebnisse des Projekts :
 
-Musiktherapie und ihre Vorteile dem Personal und den Bewohnern bekannt zu machen. 
-Den Teilnehmern die Möglichkeit des kreativen Ausdrucks (körperlich und geistig) in einer geschützten Umgebung unter der Aufsicht eines qualifizierten und qualifizierten Musiktherapeuten zu geben. 
-Durch die Diversifizierung und Qualität des (therapeutischen) Tätigkeitsangebots des Hauses einen Mehrwert bieten.
 
 
Auswirkungen dieses Projekts :
 
Die erste Phase wurde im Rahmen des Mateneen-Aufrufs zur Einreichung von Projekten der Oeuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte mit dem Luxemburger Roten Kreuz als vorrangigen und primären Partner eingeleitet. Weitere Partner: Stage Music; Kofinanzierung von Musikinstrumenten durch die Banque Privée Edmond de Rothschild und den Soroptimist Mosaïk Club Redange. Sie wird im Rahmen von einmaligen Zuschüssen der Œuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte fortgesetzt. 
 
Für die dritte Phase hat sich die GML zu einer 50%igen Finanzierung verpflichtet und sucht daher Mäzene, die sie bei diesem Projekt, das seine Verpflichtungen erfüllt hat und langfristig weitergeführt werden möchte, unterstützen können. Das Budget ist für einen kleinen Verein wie die GML (Komitee, das sich ausschließlich aus Freiwilligen zusammensetzt, nicht subventionierter Verein, der Zuschüsse für einmalige Operationen erhält) beträchtlich, weshalb eine externe finanzielle Unterstützung für die Fortsetzung dieser Initiative äußerst wichtig wäre. Zwei Personen aus dem Komitee "arbeiten" administrativ an dem Projekt, ein Hauptmusiktherapeut und gelegentlich Co-Therapeuten, aber auch die Abteilung für Migranten und Flüchtlinge des Roten Kreuzes, die das Projekt unterstützt.
 
 
 
Auswirkungen auf die Begünstigten:
 
Die Beobachtungen der Musiktherapeuten während der musiktherapeutischen Gruppensitzungen, der Austausch mit den sie täglich begleitenden Mitarbeitenden des Luxemburger Rotkreuz-Teams sowie die Bewertungen, die die Begünstigten selbst dank des "Self Assessment Manikin Fragebogens" vorgenommen haben, geben Anlass zu einer ersten positiven Einschätzung der erwarteten Auswirkungen, nämlich :
 
- erhöhtes Selbstwertgefühl, Selbstbehauptung und Selbstvertrauen
- verbessertes Zugehörigkeitsgefühl,
- Verbindung mit der Herkunftskultur (Rhythmus, Gesang, Tanz),
- (Wieder-)Entdeckung von kreativen Ressourcen,
- bessere Strukturierung und Anpassung an das neue Umfeld,
- Verbesserung der Verbindungen mit der Umwelt,
- Entwicklung und Stärkung der persönlichen Ressourcen. 
 
 
Nach diesen Ergebnissen könnte man von "verbesserter sozialer Eingliederung" sprechen, aber bisher gibt es noch nicht genügend Daten, um diese Auswirkungen zu quantifizieren.
 
Das luxemburgische Projekt hat auch in der europäischen Musiktherapie-Gemeinschaft große Aufmerksamkeit erregt.
 
 
 
Ein solches Projekt, das von einem musiktherapeutischen Verein unter der Leitung von qualifizierten und ausgebildeten Musiktherapeuten konzipiert und durchgeführt wird, ist innovativ. Das konnte man bei einem internationalen Symposium im Mai 2017 im niederländischen Ede sehen, wo die offizielle Präsentation des Mateneen-Projekts der GML von Musiktherapeuten sogar aus den Vereinigten Staaten sehr positiv kommentiert und ermutigt wurde.
 
 
 
 
 
 

Demande d'informations concernant le projet Mateneen / Informationen zum Mateneen Projekt anfragen